-
1 в состоянии готовности
в состоянии готовностиבְּהִיכּוֹן -
2 в состоянии готовности
В состоянии готовности-- On standby the control voltage is interrupted by the thermostat.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в состоянии готовности
-
3 в состоянии готовности
in a state of readiness имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > в состоянии готовности
-
4 в состоянии готовности к
•Conveyor section descends automatically, in readiness to receive the next tray.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в состоянии готовности к
-
5 в состоянии готовности к
•Conveyor section descends automatically, in readiness to receive the next tray.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в состоянии готовности к
-
6 в состоянии готовности
1) General subject: in trim2) Aviation: when under way3) Obsolete: trim4) Economy: well-placed5) Astronautics: cocked6) Automation: in the ready mode7) oil&gas: standby, standby statusУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии готовности
-
7 о состоянии готовности
• o stavu připravenosti -
8 в состоянии готовности
in a stand-by mode -
9 длительность нахождения в состоянии готовности
длительность нахождения в состоянии готовности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительность нахождения в состоянии готовности
-
10 система, находящаяся в состоянии готовности
система, находящаяся в состоянии готовности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система, находящаяся в состоянии готовности
-
11 линия в состоянии готовности
Русско-английский большой базовый словарь > линия в состоянии готовности
-
12 статус системы обнаружения утечки (в рабочем состоянии –с состоянии готовности–выкл.)
oil&gas: leak detection system status (duty –standby–off)Универсальный русско-английский словарь > статус системы обнаружения утечки (в рабочем состоянии –с состоянии готовности–выкл.)
-
13 привод в состоянии готовности
Engineering: drive readyУниверсальный русско-английский словарь > привод в состоянии готовности
-
14 боевое дежурство в состоянии готовности
Military: ready alertУниверсальный русско-английский словарь > боевое дежурство в состоянии готовности
-
15 быть в состоянии готовности
Универсальный русско-английский словарь > быть в состоянии готовности
-
16 группа обработки сообщений о состоянии готовности
Military: status message processing groupУниверсальный русско-английский словарь > группа обработки сообщений о состоянии готовности
-
17 дежурство в состоянии готовности
Military: alert dutyУниверсальный русско-английский словарь > дежурство в состоянии готовности
-
18 держать (кого-л.) в состоянии готовности
Military: keep on tapУниверсальный русско-английский словарь > держать (кого-л.) в состоянии готовности
-
19 длительность нахождения в состоянии готовности
Engineering: available hoursУниверсальный русско-английский словарь > длительность нахождения в состоянии готовности
-
20 донесение о состоянии готовности
Military: status reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение о состоянии готовности
См. также в других словарях:
в состоянии готовности — нареч, кол во синонимов: 5 • в настороженном состоянии (3) • наготове (8) • наи … Словарь синонимов
находившийся в состоянии готовности — прил., кол во синонимов: 2 • был настороже (14) • не дремавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
длительность нахождения в состоянии готовности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN available hours … Справочник технического переводчика
система, находящаяся в состоянии готовности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN available system … Справочник технического переводчика
масса главной рамы или кузова в состоянии готовности к эксплуатации т1 — 2.4 масса главной рамы или кузова в состоянии готовности к эксплуатации т1: Масса главной рамы или кузова, масса смонтированного в них оборудования, полный рабочий запас воды, песка, топлива, продуктов питания и т. д., а также общая масса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
готовности — Интервал времени, в течение которого изделие находится в состоянии готовности. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время готовности — 3.6 время готовности (available hours) АН, ч: Время в часах, в течение которого ГТУ находится в состоянии готовности. 3.7 Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичност … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в настороженном состоянии — нареч, кол во синонимов: 3 • в состоянии готовности (5) • настороже (8) • начеку … Словарь синонимов
коэффициент готовности — 3.8 коэффициент готовности (availability rate) AR: Рассчитывается по формуле Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент оперативной готовности — (availability factor) AF: Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается, и, начиная с этого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 27.404-2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля коэффициента готовности — Терминология ГОСТ Р 27.404 2009: Надежность в технике. Планы испытаний для контроля коэффициента готовности оригинал документа: 3.1.3 браковочный уровень: Пороговое значение коэффициента готовности для принятия решения о браковке изделий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации